ഞാൻ രാവിലെ ഒരു 6:30 ന് തന്നെ എഴുനേറ്റു, ഗൾഫിൽ നിന്നുള്ള ശീലം ആയതു കൊണ്ട് തന്നെ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് റൂമിന് വെളിയിൽ വന്നു. വീടിനുള്ളിൽ ആളനക്കം ഇല്ലായിരുന്നു, പിന്നെ ആണ് ഓർത്തത് ഇവിടെ തറവാട്ടിൽ ആളുകൾ ഉറങ്ങി എണീക്കാൻ 7, 8 മണി ഒക്കെ ആവും എന്ന്. ഞാൻ നേരെ ബാൽകണിയിലേക്ക് വന്നു അവിടെ നിന്നപ്പോൾ മുകളിൽ ടെറസിലേക്ക് ഉള്ള വാതിൽ ആരോ തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നു.
കാറ്റിന് എങ്ങാനും തുറന്നതാണ് എന്ന് കരുതി ഞാൻ നിൽക്കുമ്പോൾ ആയിരുന്നു ടെറസിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്നൊരു മൂളിപ്പാട്ട് കേട്ടത്. അതും ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദം. ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ സ്ത്രീകൾ ആരും എഴുന്നേൽക്കാറില്ല, ഇനി അമ്മായിമാർ ആരെങ്കിലും?! ഏതായാലും സംശയം തീർക്കാം എന്നു കരുതി ഞാൻ പതിയെ ടെറസിലേക്ക് കയറി ചെന്നു, ചുറ്റും നോക്കി.
പെട്ടന്ന് ആയിരുന്നു എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടത്, ടെറസിൽ ഒരു 40 നോട്‌ അടുത്ത് പ്രായം വരുന്ന ഒരു ഹിന്ദു സ്ത്രീ നിന്ന് അയലിൽ അലക്കിയ തുണികൾ വിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അറിയാതെ അൽപനേരം നോക്കി നിന്നുപോയി. ഗൾഫിലും, കാനേഡിയൻ രീതികൾ പിന്തുടരുന്ന സ്കൂളിലും പഠിച്ച എനിക്ക്, കേരളത്തിൽ വന്നാൽ ഇതുപോലെ സാരിയും ബ്ലൗസും ഒക്കെ ഇടുന്ന നാടൻ പെണ്ണുങ്ങളോട് വലിയ അട്രാക്ഷൻ ആയിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ പുറകിൽ നിന്ന് കുറേ നേരം നോക്കി നിന്നുപോയി ആ സ്ത്രീയെ. മിക്കവാറും അവർ ഇവിടുത്തെ സെർവന്റ് ആയിരിക്കും എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, കഴിഞ്ഞ തവണ വന്നപ്പോൾ ഒരു തള്ള ആയിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്, ഇത് പുതിയ ആള് ആയിരിക്കും…
ഞാൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു. ആരൊക്കെ ആയാലും,സാരീ ഇടുപ്പിൽ എടുത്തു കുത്തി ഒപ്പം നനഞ്ഞു ഒട്ടിയ ബ്ലൗസും വിയർത്തു നനഞ്ഞ കക്ഷവും ഒപ്പം നനവ് പടർന്ന വയറും പൊക്കിളും പിന്നെ അല്പം മുല വിടവും കാണിച്ചു രാവിലെ തന്നെ എന്നെ കമ്പി അടിപ്പിച്ച ആ നാടൻ സുന്ദരിയെ നോക്കി ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്നു വിളിച്ചു.
ഞാൻ : – ഹലോ? സെർവന്റ്
ലേഡി : – (അവർ പെട്ടന്ന് തന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, എന്നെ കണ്ട് അവർ തുണികൾ ബക്കറ്റിൽ തിരികെ ഇട്ടു, ഒരു വശ്യമായ ചിരിയോടെ എന്നെ നോക്കി കൊണ്ട്) ആഹ് ഹലോ….
ഞാൻ : – സോറി എനിക്ക് മനസിലായില്ല ആരാണെന്നു….
സെർവന്റ്
ലേഡി : – അയ്യോ എന്നെ മനസിലായില്ലേ? ഞാൻ ഇവിടുത്തെ വേലക്കാരി ആണ്, പേര് രാധിക. ഉമ്മുമ്മ പറഞ്ഞിരുന്നു മോനും അനിയത്തിയും എല്ലാം വരുന്നുണ്ട് എന്ന്…. എപ്പോൾ എത്തി?
ഞാൻ : – ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി എത്തി, ഹ്മ്മ് അപ്പോൾ ഇവിടുത്തെ മെയ്ഡ് ആണല്ലേ? രാധിക : – അയ്യോ അല്ല, ഞാൻ ഇവിടുത്തെ വേലക്കാരി…. (ഓഹ് ഈ ചെക്കന് മലയാളം ശെരിക്കും അറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു) വേലക്കാരി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
ഇവിടുത്തെ വീട്ടു ജോലിയും മറ്റുമൊക്കെ ചെയ്യാൻ വേണ്ടി വരുന്ന ആള്.
ഞാൻ : – ഹഹഹ അത് തന്നെ ആണ് ഞാനും ചോദിച്ചത്, മെയ്ഡ് ‘maid’ എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്, വേലക്കാരിയുടെ.
രാധിക : – ഓഹ് അങ്ങനെ, ആഹ് ഞാൻ ഒരു തനി നാട്ടിൻ പുറത്ത് കാരി ആണേ, അതുകൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ വലിയ അറിവ് ഒന്നും ഇല്ല.
ഞാൻ : – അതിനെന്താ? സാരമില്ല…. അതൊന്നും ഒരു കുറവ് അല്ല. പിന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഒക്കെ ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു തരുന്നുണ്ട് പോരെ?
രാധിക : – ആണോ? അയ്യോ എനിക്ക് വയ്യ…… ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് നല്ല മോഹം ഉണ്ട്, മോൻ പഠിപ്പിച്ചു തന്നാൽ വളരെ നല്ലത്.
ഞാൻ : – തീർച്ചയായും പഠിപ്പിച്ചു തരുന്നുണ്ട്, ആഹ് പിന്നെ കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ വന്നപ്പോൾ ഒരു തള്ള ആയിരുന്നല്ലോ ഇവിടുത്തെ മെയ്ഡ്…. സോറി വേലക്കാരി. അവർ ഇപ്പോൾ ഇല്ലേ?
രാധിക : – അയ്യോ അത് എന്റെ അമ്മായിഅമ്മ ആയിരുന്നു, ഭർത്താവിന്റെ അമ്മ, അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു വശം കുഴഞ്ഞു കിടത്തത്തിൽ ആണ്, അതാണ് പകരം ഞാൻ വന്നത്.
ഞാൻ : – ഓഹ് അങ്ങനെ, ഹ്മ്മ് ഒക്കെ ഒക്കെ. പിന്നെ ഇത്ര നേരത്തെ ഒക്കെ വരോ? ഇവിടെ ഇതുവരെ ആരും എഴുനേറ്റത് പോലും ഇല്ല.
രാധിക : – അത് പിന്നെ ഇവിടെ ഉള്ളവർ എഴുനേൽക്കാൻ എന്തായാലും ഒരു 8 മണി ഒക്കെ ആവും, ഞാൻ 5:30 ആവുമ്പോൾ തന്നെ എത്തും. എനിക്ക് വേഗം ജോലി തീർത്തു പോവണം, കാരണം അമ്മായിഅമ്മ ഒറ്റയ്ക്ക് അല്ലേ പോയിട്ട് വേണം തള്ളയെ നോക്കാൻ. ഞാൻ : – ഓഹ് അങ്ങനെ, ഹ്മ്മ് നിങ്ങൾ ഒക്കെ ഭയങ്കര ഹാർഡ് വർക്കിംഗ്‌ ആണ്…. ആഹ് സോറി, ഭയങ്കര നന്നായി ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകൾ ആണെന്ന്. ഇവിടെ ഉള്ള പെണ്ണുങ്ങൾ എല്ലാം നല്ല മടി ആണ്.
രാധിക : – അത് പിന്നെ മോനെ, അവർക്ക് ഒക്കെ വെറുതെ ഇരുന്നാലും ഒന്നിനും ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഇല്ല….. പാരമ്പര്യം ആയി സ്വത്തും പണവും ഒക്കെ ഉള്ളവർ അല്ലേ? ഞങ്ങൾ ഒക്കെ ഇങ്ങനെ അധ്വാനിച്ചിട്ട് വേണം കുടുംബം പുലർത്താൻ.
ഞാൻ : – ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ പോലുള്ള പെണ്ണുങ്ങൾ ആണ് യഥാർത്ഥ ഹീറോകൾ….
രാധിക : – ഓഹ് അതൊന്നും സാരമില്ല, ഇതൊക്കെ എനിക്ക് തഴക്കം വന്നു. അത് പോട്ടെ മോൻ കുറേ ദിവസം കാണോ ഇവിടെ?
ഞാൻ : – ആഹ് ഒരു മൂന്നു നാല് ആഴ്ച ഉണ്ടാവും. പിന്നെ രാധിക ചേച്ചി എന്നും ഈ സമയം ആണോ വരാറുള്ളത്? രാധിക : – അതേ, മിക്കവാറും. ഞാൻ : – ഒക്കെ അപ്പോ ജോലി നടക്കട്ടെ….. ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ആക്കുന്നില്ല.
രാധിക : – ബുദ്ധിമുട്ട് ഒന്നും ഇല്ല….. മോന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ഒക്കെ സംസാരിക്കാൻ തോന്നി ഇല്ലേ? ഇത്ര പോലും ഇവിടെ ഉള്ള ഉമ്മുമ്മ ഒഴികെ വേറെ ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
ഞാൻ : – എങ്കിൽ ഞാൻ എന്നും ഇതുപോലെ വന്നു സംസാരിച്ചോളാം….. വിരോധം ഉണ്ടോ?
രാധിക : – അയ്യോ എന്ത് വിരോധം, സന്തോഷം മാത്രമേ ഉള്ളു. ഞാൻ ചിരിച്ചു, ഒപ്പം രാധിക ചേച്ചിയും….. ഞാൻ ബൈ പറഞ്ഞു താഴേക്കു വന്നു. അവരോടു ഒരു പ്രത്യേക അട്രാക്ഷൻ തോന്നിയത് പോലെ ആയിരുന്നു അപ്പോൾ. ഞാൻ തറവാടിന്റെ അന്തർ ധാരായിലൂടെ നടന്നു നീങ്ങി. പത്ത് നൂറു കൊല്ലം പഴക്കം ചെന്ന വലിയ തറവാട് ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടേത്. എല്ലാം നല്ല വിലകൂടിയ തടിയിലും കല്ലിലും പണി തീർത്ത നല്ല തലയെടുപ്പുള്ള വീട് തന്നെ ആയിരുന്നു. മുറികൾ എല്ലാം ഒന്നിൽ നിന്നും വളരെ അകന്നും സ്വകാര്യതയും ഉള്ളത് ആയിരുന്നു, അത് കൊണ്ട് തന്നെ രതി ലീലകൾക്ക് നല്ല പ്രൈവസി ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ ടെറസിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി ഉള്ളിലൂടെ താഴേക്ക് നടന്നു വരുമ്പോൾ, കൊച്ചാപ്പയുടെ മുറിയുടെ മുമ്പിൽ എത്തിയതും മുറിയിൽ നിന്നും നല്ല രതി സ്വരങ്ങൾ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. അമ്മായിയുടെ കാമം നിറഞ്ഞ കരച്ചിൽ നന്നായി പുറത്തേക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു. പ്രൈവസി ഉണ്ടെന്ന് കരുതി രണ്ടുപേരും ശെരിക്കും ആസ്വദിച്ചു തന്നെ ആയിരുന്നു ക്രീഡകൾ. അമ്മായിയുടെ നല്ല ഹാർഡ് കളി മൂഡിൽ ഉള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ട് ഒരുകാര്യം എനിക്ക് മനസിലായി. രാധിക ചേച്ചിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയിരിക്കുന്നു, ഇവിടെ ഉള്ള പെണ്ണുങ്ങളും അതി
രാവിലെ തന്നെ നന്നായി പണി എടുക്കുന്ന കൂട്ടത്തിൽ ആണ്, അതും നല്ല ഹാർഡ് വർക്കിംഗ്‌. എന്തായാലും ഞാൻ അവിടുന്ന് വേഗം സ്ഥലം കാലി ആക്കി താഴെ വന്നു. സമയം 7:50 am, ഭാഗ്യം…. ഉമ്മുമ്മ എഴുന്നേറ്റിട്ടുണ്ട് ഒപ്പം നടുക്കത്തെ അമ്മായി സുലൈഖയും. എന്നെ കണ്ട് അമ്മായി ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ചോദിച്ചു.
സുലൈഖ : – ഹാ ഇതാര്, എഴുന്നേറ്റോ? എവിടെ ഹെന്ന?
ഞാൻ : – നിങ്ങൾ ഒക്കെ ഇത്ര നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്ന ടീംസ് ആണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല. സുലു : – ഓഹ് ആക്കല്ലേ മോനെ….
ഞാൻ : – ഹഹഹ ഹ്മ്മ് ഹെന്ന നല്ല ഉറക്കം ആണ്….. അവൾക്ക് നല്ല ക്ഷീണം കാണും.
സുലു : – (എന്നെ ഒന്ന് തറപ്പിച്ചു നോക്കി) ക്ഷീണമോ? എന്ത് ക്ഷീണം? ഞാൻ : – യാത്ര, യാത്ര ക്ഷീണം.
സുലു : – ഓഹ് അങ്ങനെ…. ഹാ…. ഹാ… ഒക്കെ ഒക്കെ. ഹ്മ്മ് നിനക്ക് ചായ എടുക്കട്ടെ? ഞാൻ : – ആഹ് ആയിക്കോട്ടെ. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ അവിടെ ഉള്ള തിണയിൽ ചാരി നിന്നു. അമ്മായി ചായക്ക് വെള്ളം വെച്ചു. പെട്ടന്ന് അടുക്കളയിലേക്ക് രാധിക ചേച്ചി കടന്നു വന്നു. എന്നെ കണ്ടതും രാധിക ചേച്ചി പതിയെ ചിരിച്ചു. ഞാനും ചിരിച്ചു, അമ്മായി രാധിക ചേച്ചിയോട് കറിക്ക് ഉള്ള ഐറ്റംസ് ഒക്കെ അരിഞ്ഞു ഇടാൻ പറഞ്ഞു. ചേച്ചി എന്റെ അരികിൽ ഒരു വശത്തേക്ക് നിന്നു കൊണ്ട് കട്ടിങ് ബോർഡിൽ വെച്ചു വെജ് ഒക്കെ കട്ട് ചെയ്യുന്നു. സാരീ ഇടുപ്പിൽ കുത്തി തന്നെ ആയിരുന്നു ചേച്ചി നിൽക്കുന്നത്, ഇടുപ്പിലൂടെ വിയർപ്പ് തുള്ളികൾ ഊർന്നിറങ്ങുന്നത് ഞാൻ അല്പം
മോഹത്തോടെ നോക്കി നിന്നു, പൊക്കിലേക്ക് ഇറ്റി വീഴുന്ന വിയർപ്പ് തുള്ളികൾ നോക്കി ഞാൻ വെള്ളം ഇറക്കി നിന്നു. ചേച്ചി ഇടയ്ക്ക് എന്നെ നോക്കി, ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ ഇടുപ്പ് ആണ് നോക്കുന്നത് എന്ന് മനസിലാക്കിയ ചേച്ചി എന്നെ നോക്കി ഒന്ന് ചിരിച്ചു, ബട്ട്‌ മറച്ചില്ല. അത് എന്നിൽ ഒരു പോസിറ്റിവ് എഫെക്ട് ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ അല്പം ധൈര്യത്തോടെ തന്നെ പിന്നെ നോക്കി ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങി.പെട്ടന്ന് ആയിരുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതമായി പിന്നിൽ നിന്നും സുലൈഖ അമ്മായിയുടെ വിളി.
സുലൈഖ : – ഡീ രാധികേ….
രാധിക : – (അല്പം ഞെട്ടലോടെ അമ്മായിയെ നോക്കി) എന്താ സുലു ഇത്ത?
സുലു : – നിന്നോട് ഞാൻ പല തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് സാരീ ഇങ്ങനെ ഉടുക്കരുത് എന്ന്, നേരെ ഇടെടി.